横浜市中区山下町一帯に広がる横浜中華街は、神戸南京町や長崎新地中華街と共に日本の三大中華街の一つ。江戸時代末期に横浜開港と共に外国人居留地が造成されて欧米人等が集まり、中国人貿易商がその一角に関帝廟を中心に学校などを建て、食料品・雑貨・衣料などの商店が並び始め中華街の原型が出来始めました。当初は現存店も含め数軒だった中華料理店も明治33年(1900年)頃以降には一挙に増加し、大正の震災復興後は本格的な中華街として発展を。今は500店以上の飲食店を始め各種店舗を擁する、東アジア最大の中華街となっており、連日多くの来街者で賑わう名所となりました。明治・大正創業の老舗の飲食店や食品店も残っています。
1926年創業、中華街最古の中華菓子のお店 翠香園
元町・中華街駅から徒歩7分ほど、石川町駅から徒歩8分ほどの場所にある 翠香園。1926年(昭和元年・大正15年)に、中華街初の中華菓子店として創業されました。今は中国料理店・中華菓子店の2つを運営されていらっしゃいます。
という翠香園さんの看板。元祖中国銘菓と看板にあります。
入り口です。入ってすぐの場所でお菓子を販売し、奥がレストランとなっています。
今回はまずランチから頂きました。肉系・魚系とバリエーション豊富です。
まずは季節野菜と牛肉の炒め物。うん、美味い。
かに玉が美味そうだったので、オーダー。蟹の旨みが凝縮されていて凄く美味しい!
〆に炒飯。王道の味がして美味い!! そして帰り際に中華菓子です。色々あるなぁ。
中華菓子といえば、の月餅も沢山あります。
人気ナンバーワンは、イエターというココナッツカスタードパイ。 隣にある胡麻団子・チントイも美味しそう! ということで今回は3つ購入。その1が月餅です。月餅ってたまに食べたくなる魅力があるよね。
そして人気No.1のイエター。ココナッツカスタードパイという名の通り、ココナッツの香りが良いアクセントになった、カスタードパイ。これも猛烈に美味いな。
ラストがチントイ。普通の胡麻団子なのですが、さっくりしていて美味い。甘さと脂って実は良く合うよね。
3つ買った中で、うちの子がチントイを大変気に入り、今や中華街訪問の定番スイーツとなり毎回チントイを買いに行っていますw。一般的な胡麻団子より食感が軽くって超美味しいのです。チントイの感動に消され気味ですが、イエターも月餅も美味しかったので、別のお菓子もチャレンジしてみたいと思います。中華菓子の世界も広そうだw。
——-翠香園 基本情報———-
〇創業年 1926年創業 / 昭和元年創業
〇営業時間
・平日11:30~15:00(ランチ)
16:30~21:00(LO20:30)
・土・日・祝日 11:30~21:00(LO20:30)
※月曜日 定休日
〇住所
神奈川県横浜市中区山下町148
(公式サイト)⇒ 翠香園・Suikouen